Makbet / Macbeth - Jo Nesbo
Książki,  Recenzje / Opinie

Makbet / Macbeth – Jo Nesbo

Makbet / Macbeth – Jo Nesbo

Dzieła Szekspira stanowią bez wątpienia klasykę literatury. Uniwersalność problemów, które w nich porusza stanowi o ich ponadczasowości i sprawia, że i w XXI wieku chętnie po nie sięgamy. Z okazji przypadającej w 2016 roku 400. rocznicy śmierci Szekspira brytyjski wydawca Hogarth Press zaprosił do współpracy bestsellerowych pisarzy stawiając przed nimi nie lada wyzwanie – zinterpretowanie dramatów stratsforczyka na nowo. Wybór nazwisk jest imponujący – M. Atwood, Jo Nesbo czy Hovard Jacobson – to tylko kilka nazwisk, które uświetniło swoimi dziełami ów projekt.

Zbrodniczy dramat w rękach mistrza kryminału

Historia Makbeta znana jest chyba wszystkim. Dramat władcy zabijających, za namową żony, kolejnych rywali doczekał się wielu współczesnych realizacji teatralnych. Można zatem zapytać – czy w ogóle możliwym jest spojrzenie świeżym okiem na tę historię?

Jo Nesbo – uwielbiany autor bestsellerowych powieści kryminalnych o Harrym Hole udowadnia, że nie ma nic współcześniejszego niż żądza władzy. Choćby miało się do niej dojść po trupach.

Jak „dobry glina” staje się złym

Makbet w wydaniu „kryminalnym” to wciągająca opowieść o tym, jak dobry człowiek krok po kroku przechodzi na „ciemną stronę mocy”. Początkowo nieświadomie, dając sobą manipulować dokonuje coraz ohydniejszych czynów, później – z pełną świadomością – brnie w okrucieństwo. Akcja zostaje (jakżeby inaczej) osadzona w środowisku policyjnym. Makbet jest jednym z nielicznych, nieskalanych korupcją, policjantów (szefem Gwardii, jednostki specjalnej policji). Nie, nie jest bez skazy – problemy z uzależnieniem od narkotyków, choć wydawałoby się – zażegnane – dadzą o sobie znać. Wszystko zaczyna się od udanej akcji przeciw motocyklowemu gangowi Norse Riders handlującym narkotykami. Makbet zyskuje sławę i uznanie. Apetyt na więcej został rozbudzony…

Umiejętnie podsyca go Lady – u Nesbo jest ona właścicielką miejscowego kasyna. Łańcuszek wzajemnych powiązań biznesowych i osobistych rozrasta się a sam Makbet staje się jego ostatnim ogniwem. Kiedy trudno dotrzeć do „celu” bezpośrednio można posłużyć się pośrednikiem. I nim właśnie jest Lady – narzędziem w rękach Hekate – szefa kartelu narkotykowego. Z drugiej strony – Makbet staje się narzędziem w rękach Lady, która nakłania go do morderstwa Duncana. Rozpoczyna się istny „efekt domina”. Krew rozlewa się wartkim strumieniem, wprowadzając w mieście nastrój swoistej paniki, umożliwiającej rozszerzenie władzy do nieomal autorytaryzmu. Wiemy, jak kończy się dramat Szekspira, nie zmienia to jednak faktu, że Nesbo poradził sobie z nim w intrygujący sposób. I choć przepowiednia mówi, że Makbet nie może zginąć z rąk zrodzonego, Duff zadaje mu śmiertelny cios.

Uniwersalność problemów

„Makbet” Jo Nesbo to rekonstrukcja, która zaowocowała bardzo klimatyczną, mroczną powieścią kryminalną. W zasadzie gdybyśmy, czytając ją, nie znali dramatu stratfortczyka, moglibyśmy uznać ją za na wskroś współczesną. Uniwersalność problemów to jeden z kilku elementów, decydujących o ponadczasowości dzieła. Dylematy związane z dojściem do władzy, traktowanie innych ludzi jak narzędzia do własnych celów. Poświęcenie przyjaźni i życia bliskich dla możliwości rządzenia. Strach, związany z odebraniem władzy i osądzeniem za dokonane okrucieństwa. W końcu – zatracenie swojego „ja” w zamian za władzę. Czyż nie są to tematy, z jakimi spotykamy się w świecie współczesnym?

Makbet / Macbeth - Jo Nesbo

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *